Voorstelling rond Poolse dichter Mickiewicz in Vadercentrum ADAM [21-01-2010] Op donderdag 28 januari staat Vadercentrum ADAM in Laak in het teken van de grote Poolse dichter Adam Mickiewicz. De nalatenschap van deze 18e eeuwse romanticus is verwerkt in een voorstelling van beeld, muziek en vertelling. De avond begint om 19.00 uur en wordt verzorgd door de artiesten Rita Schaeper (Duitsland) en Ida Baj (Polen).
De avond is mogelijk gemaakt door de gemeente Den Haag, Stichting BOOG en MOOI.
Entree: gratis.
MICKIEWICZ JAKIEGO NIE ZNACIE
Drodzy Państwo,
Zapraszamy na koncert, który jest podróżą w czasie i przestrzeni.
Podróżą z przewodnikiem. Jest nim Adam Mickiewicz. Pierwszy i największy polski poeta romantyczny nazywał siebie pielgrzymem wędrującym po obcych krainach ale też po wewnętrznych krajobrazach uczuć i doświadczeń emigranta.
Jego przejmujące wiersze wędrują dalej. W przekładzie na współczesny język angielski stały się one inspiracją dla mieszkającej w Polsce niemieckiej artystki Rity Schaeper, która skomponowała do nich muzykę i śpiewa je grając na gitarze. W przerwach miedzy piosenkami polska anglistka Ida Baj przybliży Państwu poprzez wizualna narrację życie i czasy poety.
Koncert prowadzony jest w języku angielskim i trwa około półtorej godziny.
Dla Polaków jest to możliwość spojrzenia na poezję Mickiewicza z nowej perspektywy. Dla obcokrajowców jest to okazja poznania jednego z najlepszych poetów Europy.
Serdecznie zapraszamy!
Rita Schaeper i Ida Baj
| 